deutsch
   italiano
     english
       français

Privacy

ai sensi dell´art. 13 D.Lgs. Nr. 196 del 30.03.2003 „Codice della Privacy“

Stimato cliente, fornitore,

Con la presente siamo ad informarLa, ai sensi del decreto legislativo 196/2003 recante disposizini a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento die dati personali,, che per l´instauazione e l´esecuzione die rapporti contrattuali con Voi siamo in possesso di dati personali, aziendali o fiscali sulla Vs. Persona/azienda che potranno formare oggetto di trattamento, nel rispetto della richiamata normativa e degli obblighi di riservatezza cui si ispira la nostra attivaità. I dati veranno elaborati per motivi contrattuali e legali, e anche per una efficace amministrazione die rapporti commericali.

Il trattamento die dati avviene manualmente e/o con l´ausilio di strumenti elettronici o informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alla finalità stesse e in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati medesimi.

Il conferimento die dati è pbbligatorio. Un eventuale rifiuto a fornire tali dati potrebbe comportare del rapporto contrattuale e delle attività ad esso connesse.
I dati possono essere elaborati, solo per i motivi sopra indicati e passati ai seguenti soggetti, per essere elaborati per gli stessi motivi: banche, enti, istituti di assicurazione, liberi professionisti e consulenti economici, società di revisione, imprese di trasporti, società che svolgono servizi di elaborazione dati.

La informiamo che in relazione ai predetti trattamenti, potranno essere esercitati i diritti di cui all´ art. 7 del decreto legislativo 196/2003-

Qualunque informazione relativa al trattamento ed alla comunicazione dei Suoi dati personali potranno essere richieste al titolare: Schlern Tir srl Via Luis-Zuegg-Str. 6 I- 39100 Bozen/Bolzano.

In mancanza di una Vs. Risposta per iscritto la presente informativa si ritiene visionata ed accettata.
Distinti saluti

Schler-Tir srl
Thaler Walther
(legale rappresentante)